Poésie Arabe

Sujet: Poésie Arabe Ven Aoû 10, 2007 6:32 pm

je commence

Citation :: فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه انسي لقائي
***************
والأهل أين حنانهم باعوا وفائي
والصحب أين جموعهم تركوا إخائي

والمال أين هناءه صار ورائي
والإسم أين بريقه بين الثنائي
هذي نهاية حالي،فرشي التراب

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه انسي لقائي
***************

والحب ودّع شوقه وبكى رثائي
والدمع جفّ مسيره بعد البكائي
والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي
فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
هذي نهاية حالي ،فرشي التراب

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه انسي لقائي
****************

والخوف يملأ غربتي والحزن دائي
أرجو الثبات وأنه قسما دوائي
والرب أدعو مخلصا أنت رجائي
أبغى آلهي جنة فيها هنائي

Sujet: Re: Poésie Arabe Sam Aoû 11, 2007 1:49 pm

alors kamel !!! où sont les droits d'auteurs ??????????

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

justement c'est kamel qui les a ecris, il a du talon confused

,

?

ça fait longtemps que j'ai pas lu en arabe et j'avoue que c'est difficile pour moi de le faire maintenant, Embarassed

quelle honte Embarassed

Sujet: Re: Poésie Arabe Sam Aoû 11, 2007 7:16 pm

ce n'est pas moi bizmut, Embarassed

.
quant à toi amine makane la droit d'auteur ni walou, c'est du copier coller à partir des site weguleb, c'est pour le plaisir des yeux Shocked

Nombre de messages : 1190 Date d'inscription : 13/03/2007

En l'écoutant c'est encore mieux Smile

swf : http://www.speedyshare.com/720225902.html
mp3 : http://www.speedyshare.com/410502664.html

Sujet: Re: Poésie Arabe Sam Aoû 11, 2007 8:39 pm

exact Kimz. Wink

Sujet: Re: Poésie Arabe Dim Aoû 12, 2007 3:02 am

la mort , la tristesse, le regret , le desespoire , la peure....wellah ya kamel Eddine que ça fout le cafard Crying or Very sad

Sujet: Re: Poésie Arabe Dim Aoû 12, 2007 7:21 pm

radius a écrit:: la mort , la tristesse, le regret , le desespoire , la peure....wellah ya kamel Eddine que ça fout le cafard

Mais non la vie continue, mais des fois qu'il faut se rappeler qu'il y une fin, c'est juste que t vivante et tu peux te racheter c'est ça le but, mais pas pour déprimer. et pour preuve que la vie continue lol:

Citation :

أبحث عنك بكل شجوني يا سيدتي كالمجنون
أبحث عنك يا سيدتي
أرجوك بعنف سيدتي أن تقتحمي الآن حصوني
أن تحتلي كامل بيتي و إن ترعي أمري و شئوني
أسمع صوتك أشهد وجهك أشعر أنك بين جفوني
و أذوب حنانا و حنينا للقاؤك يا ضوء عيوني
أنا منذ جئت لهذه الدنيا و أنا منتظر لتكوني
لتلمي عمرا بعثره من في حرماني تركوني
و بلا كلل و بلا أكل صار جنوني

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

je suis là, ne cherche pas loin, ya sayidi fermacha

bon, j'avous que c'est beau et romantique, je veux juste que tu rectifis une chose, c'est pas كالمجنون
mais tu es es deja majnoun lol!

Sujet: Re: Poésie Arabe Dim Aoû 12, 2007 8:01 pm

à chaque fois je te dis ne parle pas des absents comme ça Laughing

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

mais t'es pas absent, ta reponse à 10 mn d'intervalle le prouve, lol Laughing

Sujet: Re: Poésie Arabe Mer Aoû 15, 2007 2:04 am

hommage au Liban

Citation :

فَمَن يجرُؤ على التهديد بعد اليومِ
والآنَ؟

ألا فاخلَع من القَدَمَينِ نَعلَيكَ
فأنتَ الآنَ في وادٍ زَكِيٍّ إسمُهُ قانا
ولا تَلْمَس بأَخْمَصِكَ الثرى الطاهر
فَوَجْهُ الأرضِ صار اليومَ لُبنانا
وفي قانا قنابلُ من حماقتِها
أذاقت أعيُنَ الأطفالِ أفرانا
بنصرِ اللهِ كانَ اللهُ واعِدَنا
يُمَرِّغُ أنفَ هتلرَ في ثرى قانا
ويُسقِطُ آخرَ الأوراقِ عن نَمِرٍ من الورقِ
كبيتِ العنكبوتِ مُمّزَّقاً كانَ
وفي قانا جنودُ اللهِ أيَّدَهُم
بنصرِ اللهِ يُهدي الشعبَ تيجانا
يَفِكُّ قيودَ أسرانا
ويهدي العُربَ بُردَةَ سيّدِ الأمّة
ويُحيي عِزّةً ماتت فأحيانا
ويُعطي أرضنا شرفاً
ويُعلي الأرزَ أشمَخَ، لا كما كانِ
ويبني "مِرْوَحينَ"، الحِصنَ بلّوراً
فَمَن يجرُؤ على التهديد بعد اليومِ والآنَ؟

Nombre de messages : 1126 Date d'inscription : 27/03/2007

pour la poesie arabe je vs conseille de lire les poemes de djibran khalil djibran c un autre genre mais c tres beau et d ailleure mwakib la chanson de fairouz et l oeuvre de djibran. bon moi aussi tt comme bizmut je lie rarement de la poesie arabe meme si mon grand pere etait ellah yerhamou poete ol ecrivait arabe litteraire et dialectale je parle rarement de lui et je n en parle qu a mes amis mais bon il a d ailleure ecrit l un des poeme les plus connu d algerie on la ts apris a l ecole mais perssone ne connait le nom du poete. merci a vs ts study

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

Sujet: Re: Poésie Arabe Sam Aoû 25, 2007 12:00 am

saha bizmut raki djaybeteha bien lol!

Sujet: Re: Poésie Arabe Sam Aoû 25, 2007 12:08 am

Citation :: تَمُرُّ سـاعـاتُ أَيّـَامي بِلا نَدَمٍ ولا بُكاءٍ وَلاخَـوْفٍ ولا حـَزَنِ
أَنَـا الَّذِي أُغْلِقُ الأَبْوابَ مُجْتَهِداً عَلى المعاصِي وَعَيْنُ اللهِ تَنْظُرُنـي
يَـا زَلَّةً كُتِبَتْ في غَفْلَةٍ ذَهَبَتْ يَـا حَسْرَةً بَقِيَتْ في القَلبِ تُحْرِقُني
دَعْني أَنُوحُ عَلى نَفْسي وَأَنْدِبُـهـا وَأَقْطَعُ الدَّهْرَ بِالتَّذْكِيـرِ وَالحَزَنِ

c'est un poéme repris de Michari el afassy

قصيـــدة ليس الغريب
للإمام زين العابدين علي بن الحسين رحمه الله

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

merci,

je trouve par contre que tes poemes son pecimistes pale

( ça reste beau à lire Sleep

)

Sujet: Re: Poésie Arabe Lun Aoû 27, 2007 1:27 am

pessimisste ,????tu crois enfinc beau à lire balak Laughing

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

oui, je trouve que c'est triste, tu parle de chagrin, larme et peur affraid

je me demande comment on appelle ça Suspect

Nombre de messages : 1472 Date d'inscription : 23/06/2007

Nombre de messages : 264 Date d'inscription : 12/05/2008

أعطني الناي

Voici la version abrégée du poème al mawakib c-à-d. les processions de Gibran Khalil Gibran qu'a chanté Faïrouz

أعطني الناي
غناء: فيروز

أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود
وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود

هل إتخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور
فتتبعت السواقي وتسلقت الصخور
هل تحممت بعطره وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمراً من كؤوس من أثير

هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً وتلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى

أعطني الناي وغني وانسى داء ودواء
إنما الناس سطورٌ كتبت لكن بماء

donne-moi la flûte et chante
car le chant est le secret de l'existence.
Ici ألغب= الغبات = les forêts

Nombre de messages : 1126 Date d'inscription : 27/03/2007

merci bcp djamal c un tres jolie poeme , a lire en integralité et surtout qu en arabe ca fait vraiment jolie et surtt que Gibran l a ecrit en arabe et nn en anglais tel que la majorité de ses oeuvres study

Sujet: Re: Poésie Arabe Jeu Mai 22, 2008 12:55 am

قصيدة اعتذار

هذا القصيدة اعتذار للرسول الكريم عليه افضل الصلوات والتسليم
من الصور المشينة التي رسمت ونشرت مرة اخرى :

منقولة للفائدة للشاعر احمد مطر

يــا رســول الله عـــذرا قالـت الدنـمـارك كـفـرا

قـد اســاءو حـيـن زادو في رصيد الكفـر فجـرا

حاكـهـا الاوبــاش لـيــلا و استحلوا السب جهرا

حـاولـوا النـيـل و لـكـن قـد جـنـو ذلا و خـسـرا

كـيـف للنـمـلـة تـرجــو أن تطـال النـجـم قــدرا

هل يعيب الطهـر قـذف ممـن استرضـع خـمـرا

دولـــة نصـفـهـا شـــاذ ولـقـيـط جـــاء عــهــرا

آه لـــو عـرفــوك حـقــا لاستهامـو فيـك دهــرا

سـيـرة المـخـتـار نـــور كيف لـو يـدرون سطـرا

لـو درو مـن أنـت يـومـا لاستـزادوا منـك عطـرا

قـطـرة مـنـك فـيــوض تستحق (العمر) شكرا

يـا رســول الله نـحـري دون نحرك أنـت أحـرى

أنت في الأضـلاع حـي لم تمـت و النـاس تتـرا

حبـك الـوردي يـسـري في حنايا النفـس نهـرا

أنت لـم تحتـج دفاعـي أنت فـوق النـاس ذكـرا

ســيـــد للـمـرسـلـيـن رحمة جـاءت و بشـرى

قــــــدوة لـلـعـالـمـيـن لو خبت لـم نجـن خيـرا

يــا رســول الله عـــذرا قومنـا للصمـت أسـرى

نــدد الـمـغـوار مـنـهـم يـا سـواد القـوم سكـرا

أي شـئ قــد دهـاهـم مـا لهـم يثنـون صـدرا ؟

لـم يعـد للصمـت معنـى قـد رأيـت الصمـت وزرا

ملـت الأسـيـاف غـمـدا ترتـجـي الآســاد ثـــأرا

إن حـيـيــنــا بـــهـــوان كان جوف الأرض خيـرا

يـألــم الأحـــرار ســـب لــرســول الله ظــهــرا

و يـزيــد الــجــرح أنــــا نسـكـب الآلام شـعــرا

فـمـتـى نـقــذف نــــارا تـدحـر الأوغــاد دحـــرا

يـا جمـوع الكفـر مـهـلا إن بعـد العـسـر يـسـرا

إن بعد العسر يسرا

احمد مطر

رحم الله من نقلها عني وجعلها بميزان حسناتكم

وقال اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر

وقِهم عذاب القبر وعذاب النار و أدخلهم الفردوس الأعلى

Nombre de messages : 264 Date d'inscription : 12/05/2008

Merci pour cette contribution en défense de nôtre prophète (qssl) car c'est très important que soit présenté, enfin, dans ce forum un poème affirment sa Grandeur dans l'Histoire.
Il est aussi évident, depuis la nuit des temps, que tout ce qui touchait à l'islam était glorifié : Ce que maintenant on appelle le clash des civilisations.

Nombre de messages : 264 Date d'inscription : 12/05/2008

هذه إحدى قصائد الشاعر العظيم إيليا أبو ماضى و تسمى بالطلاسم، أحضرت لكم منها جزء يسمى البحر علها تعجبكم
البحر
قد سألت البحر يوما هل أنا يا بحر مِنكا
هل صحيح مارواه بعضهم عنِّي وعنكا
أم ترى مازعموا زورا وبهتانا وإفكا
ضحِكَتْ أمواجُه مني وقالت
لست أدري
أيها البحر أتدري كم مضت ألفٌ عليكا
وهل الشاطيء يدري أنه جاث لديكا
وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا
ما الذي الأمواج قالت حين ثارت
لست أدري!
أنت يا بحر أسير آه ما أعظم أسرك
أنت مثلى يا جبّار لا تملك أمرك
أشبهت حالك حالى و حكى عذرى عذرك
فمتى أنجو من الأسر و تنجو؟
لست أدرى
ترسل السحب فتسقى أرضنا و الشجرا
قد أكلناك و قلنا قد اكلنا التمرا
و شربناك و قلنا قد شربنا المطرا
أصواب ما زعمنا أم ضلال؟
لست أدرى
قد سألت السحب فى الآفاق هل تذكر رملك
و سألت الشجر المورق هل يعرف فضلك
و سألت الدّر فى الأعناق هل تذكر أصلك
و كأنّى خلتها قالت جميعا
لست أدرى
يرقص الموج و فى قاعك حرب لن تزولا
تخلق الأسماك لكن تخلق الحوت الأكولا
قد جمعت الموت فى صدرك و العيش الجميلا
ليت شعرى أنت مهد أم ضريح؟
لست أدرى
كم فتاةٍ مثل ليلى وفتىً كابن الملوّحْ
أنفقا الساعات في الشاطيء، تشكو وهو يشرحْ
كلّما حدَّث أصغتْ وإذا قالت ترنّح
أحفيف الموج سرّ ضيعاه؟
لست أدري
كم ملوك ضربوا حولك فى الليل القبابا
طلع الصبح و لكن لم نجد إلا الضبابا
ألهم يا بحر يوما رجعة أم لا مآبا؟
أم هم فى الرمل؟ قال الرمل إنى..
لست أدرى
فيك مثلي أيها الجبّارُ أصداف ورملُ
إنّما أنت بلا ظلِّ ولي في الأرض ظلُ
إنما أنت بلا عقل ولي يا بحرُ عقلُ
فلماذا يا ترى أمضي وتبقى؟
لست أدري!
يا كتاب الدهر قل لى أله قبل و بعد؟
أنا كالزورق فيه و هو بحر لا يجد
ليس لى قصد فهل للبحر فى سيرى قصد؟؟
حبذا العلم، و لكن كيف أدرى
لست أدرى
إن في صدري يا بحرُ لأسراراً عجابا
نزل السِّتر عليها وأنا كُنت الحِجابا
وإِذا أزدادُ بُعداً كلّما ازددتُ اقترابا
وأُراني كلمّا أوشكت أدري
لست أدري!
إننى يا بحر، بحر شاطئاه شاطئاكا
الغد المجهول و الأمس اللذان اكتنفاك
و كلانا قطرة، يا بحر من ذا و ذاك
لا تسلنى ما غد، ما أمس؟ إنى
لست أدرى

» [Poesie] Vos poemes préférés
» Chaîne, Spam et poésie !
» poesie ... Ahmad Fouad Nejm
» Ahmad Matar et Naji El3ali ...Poésie, Caricature et Exil
» fier d'être arabe !!!!!!