alger capitale de la culture arabe

1000 livres en une année, ça me laisse perplexe, il faudrait demander à Sofiane et à Abdallah si c'est vraiment réalsable chez nous, (je sais qu'en France à la rentrée plus de 600 livres sont publiés chaque année), après il faudrait voir le contenu.

sabrina a écrit:

1000 livres en une année, ça me laisse perplexe, il faudrait demander à Sofiane et à Abdallah si c'est vraiment réalsable chez nous, (je sais qu'en France à la rentrée plus de 600 livres sont publiés chaque année), après il faudrait voir le contenu.

Oui c'est possible d'éditer 1000 livres en une année. La cause est que la production est boosté par la manifestation vu que le Ministère de la culture soutient l'édition dans ce cadre, càd qu'il fait un achat de 1000 à 1500 exemplaire par titre, ce qui encourage tout les éditeurs à augmenter leur production. Ce que je ne sais pas c'est est-ce que ce chiffre est exact ? Je sais par contre que pour l'année de l'Algérie en France et avec le même mécanisme, il y a eu 400 titres édités dans le cadre de la manifestation. Ce chiffre de 400 ne représentait pas la production totale de l'année, car ne sont pas comptabilisés tous les livres, notamment le parascolaire et le livre pratique (cuisine etc.) qui représente une grande partie de la production nationale. Ce que je peux dire également c'est qu'à mon niveau rien n'est encore prêt, on vient à peine de signer les contrats avec le Ministère et les livres sont sous presse, mis à part les traductions prévues qui sont encore au niveau d'un organisme de traduction dont j'ai oublié le nom, mais nous n'avons pas encore reçu les textes traduits vers l'arabe.

en ce qui me concerne, j'ai 16 titres dans le cadre de Alger Capitale Arabe pour un seuil par éditeur de 20. Ce qui veut dire que pour atteindre le chifrre de 1000, il faut 50 éditeurs environ, ce qui me paraît jouable.

Ce qui est évident dans ce que je viens de dire, c'est que si l'état s'intéresse quelque peu à la production littéraire, elle peut vite grimper. L'intérêt est que ces opérations se répétent d'une manière systématique et pas uniquement une fois tous les siècles. Ceci dit, ce que je demande n'est pas un achat systématique qui ferait de nous des nouveaux rentiers, mais des mécanismes d'acquisition par les bibliothèques municipales et scolaires par exemple (1200 Daïras et 23000 établissements scolaires, je vous laisse faire le compte, si chacun d'entre eux achetait une nouveauté d'un éditeur). Dans tous les pays du monde, le premier cllient de l'éditeur c'est l'État.

concernant la qualité du contenu des livres édités dans le cadre de la manifestation, je vous laisserais juge.

Ah, une autre chose, pendant des années "normales", la production est loin d'atteindre ces chiffres, à mon niveau, je dirai que j'édite environ une douzaine de titres hors scolaires (caàd littérature, essais, documents…) soit une moyenne d'un titre par mois.

J'espère avoir répondu à certaines interrogations

Donc, la culture quittera le pays au 31/12/2007
A quand une pérennité des actes et des décisions ??

Merci pour tes commentaires Abdallah

Merci pour toutes ces précisions Abdallah.

Lobscure a écrit:

"le peuple algerien n'accepte et n'a jamais acceté de dictature, et n'acceptera pas que des journalistes soient c portes paroles ... je suis une femme qui n'a pas eu peur de zouabri donc je n'aurais pas peur d'un journalist (celui d'el khabar enl'occurence)

Moi je me souviens d'une époque, où les journalistes aussi (hommes et femmes) ont du payer le prix du sang contre la même dictature que dénonce la ministre. Confusion voulue ou juste un oubli

en tou cas le journaliste d'el khabar ne lui a pas laissé dire ce qu'elle voulait
il l ui a gentillement demandé de ne pas citer son nom apres celui de zouabri, que c t une insulte klk part,

au fait il y'a eu ds l'emission de sofiane de 14h a 15h l'invite mr bouchama ex ministre de la culture et coordonateur ou coordinateur de :alger capitale culturelle arabe qui a precise que les chiffres avances en matiere d'edition de livres ,de pieces theatrales et des films ne peuvent etre atteints et que la manifestation ne s'arrete pas en janvier 2007 ; ça va se prolonger et j'ai bien aime la reponse a ce qu'on appelle culture arabo algerienne parce que c'est en arabe et qu'il va y avoir le journal des festivites pour le 31 janvier . moi qui pensais a autre chose qui n'a rien avoir avec la culture arabi algerienne j'avais l'oreille pour la radio et j'espere qur c'etait la bonne

année de la culture arabe...
il ne reste que 11mois(et pas de prog officiel!!!).je pense que c trés mal organisée...ou organisée à l'algerienne!

"rien ne sert de partir à point il faut courir"

un article a lire sur alger la capitale de n'importe quoi

http://www.bakchich.info/article705.html

La capitale de la culture arabe a enfin un site web. Depuis le temps qu'on l'attendait.... http://www.cultureldjazair2007.com
J'apprends qu'un festival du théatre professionnel a débuté jeudi dernier, ça va durer jusqu'au 06 juin. Avis aux amateurs !!!

je ne sais pas si je doit poster ma contribution ds ce poste vu la tournure très critique par rapport a l'évènement ( que je partage sur pas mal de points) mais il se trouve que j'ai assister aujourdhui à un évènement que j'aimerais bien partager avec vous ..il s'agit d'une exposition intitulée " D'IKOSIUM à EL DJAZAIR" qui se tien a partir d'aujourd'hui au Musée National des Antiquités...(parque du GALON).
la nouveauté ds cette exposition n' est pas les objets exposés ( car ce sont les même objets exposés dans le musée) mais la manière d'exposer...une longue galeries a été transformé pour mettre en valeur des objets relatant l'histoire de la capitale de l'époque romaine à l'epoque othomane..les mures sont tapisser de velours noir..les lumières tamisées..les objets mis en valeur grâce à des spotes...le tout accompagné d'une musique original ( je la posterais ds ma boite à son)les choses ont été faite de telle manière qu'on se croirait dans un espace temps autre que le notre....voila un petit appercu..
URL=http://www.imagup.com][/URL]

[IM]G]http://www.imagup.info/images/05/1189027710_DSCN2100.JPG[/IMG]








et comme l'aucasion n'allait peut etre pas se representer, voici qlqs photos du musée ( prendre des photos est interdit ).

trés coool, radius un conseil cache les visages des gens si les photos sont ta possession.
Merci

peut être que tu as raison...mais c'était public et la plus part du beau monde présent étais laba pour poser devant les objectifs aussi (inauguration officiel...avec des officiels )... et c'est pour cette raison que prendre des photo etais permis