Présentation des membres

khalouta fi dar echikh

Bonjour à tous,
Je viens, à l'instant, de m'inscrire sur votre forum.
Je n'ai pas la chance d'écouter votre émission tous les jours à cause du travail qui ne me sert - pour le moment - pas à grand chose si ce n'est me donner des insomnies et des maux d'estomac...
Je suis un vrai Fan de Omar ; pas celui de Omar et Fred, ni Omar de Dar Sbitar, mais bien Omar ZELIG (je ne sais pas si c'est la bonne orthographe), j'aime beaucoup l'entendre parler, c'est un des rares aminateurs radio a avoir le niveau pour prétendre à faire ce metier ô combien difficile, (je vous jure qu'il ne m'a pas payé !! lol ).


PS: Un avis perso. :OUM EL KHEIR, SVP arretez de parler arabe à la chaine 3, si vous voulez parler arabe, vous avez Chetrane de Bahdja FM (sic !).
PS2 : Playstation 2
PS3 : si j'ai le temps, un jour, je passerais vous faire un petit coucou.
Merci.
Bravo pour tout ce que vous faites, et que la force soit avec vous !

BECKEN (comme BECKENBAUER)

Ahla !

PS : les présentations c'est ici normalement mais ma3lich,
PS 2 : OEK elle parle aussi en anglais parfois, et elle n'est pas la seule, et en plus sur El Bahdja ils ne se gênent pas pour parler en Français, donc mauvais zexemple, ils sont pas complexés sur la 3, c'est à la ch1 qu'ils se gêneraient. Si l'arabe te gêne zappes sur l'FM, "espanyoul" rah dayer hala !
PS3 : rak en retard !

Citation :

OUM EL KHEIR, SVP arretez de parler arabe à la chaine 3

désole mais oek c'est comme ça qu'on l'aime , du français , un chouia d'arabe et une pincée de fou rire. de plus sans el mouhim et ma 3alihach tu penses bien...

je vois que ce fameux yacine fait bcp de malheur au sein des filles

too a écrit:

je vois que ce fameux yacine fait bcp de malheur au sein des filles

Wa ma ila dhalik

Becken bienvenue chez nous Et que la force soit avec toi aussi

on dit ma 3linach, mais .. ma 3linach

Bonjour tout le monde,

Moi aussi je viens de m'inscrire au forum et c ma premiere participation à un forum d'ailleur. Je voulais vous dire bravo pour cette intelligente emission, je dis bien intelligente car je pense pas que c facile de pouvoir gerer une emission à quatre personne avec une telle réussite. Bravo Omar (il me paye pas moi non plus on ne se connais meme pas et c bien dommage !!!!pour moi bien sur) bravo pour les belle introduction et pour tout.

Bravo Oum El Kheir moi aussi je suis ecoeurée chaque 08 mars lorsqu'on me dit "bonne faite" réaction un peu tardive mais je tenai à vous le dire et puis parler arabe je ne vois pas ou est le mal c notre belle langue et il y'a des mots qui ne trouvent d'équivalent dansaucune autres langue et parfois on est tenu de les dire en arabe pour bien faire arriver le message ou le sentiment ou autre chose.

Bonne continuation

BECKEN a écrit:

Bonjour à tous,
Je viens, à l'instant, de m'inscrire sur votre forum.
Je n'ai pas la chance d'écouter votre émission tous les jours à cause du travail qui ne me sert - pour le moment - pas à grand chose si ce n'est me donner des insomnies et des maux d'estomac...
Je suis un vrai Fan de Omar ; pas celui de Omar et Fred, ni Omar de Dar Sbitar, mais bien Omar ZELIG (je ne sais pas si c'est la bonne orthographe), j'aime beaucoup l'entendre parler, c'est un des rares aminateurs radio a avoir le niveau pour prétendre à faire ce metier ô combien difficile, (je vous jure qu'il ne m'a pas payé !! lol ).


PS: Un avis perso. :OUM EL KHEIR, SVP arretez de parler arabe à la chaine 3, si vous voulez parler arabe, vous avez Chetrane de Bahdja FM (sic !).
PS2 : Playstation 2
PS3 : si j'ai le temps, un jour, je passerais vous faire un petit coucou.
Merci.
Bravo pour tout ce que vous faites, et que la force soit avec vous !

BECKEN (comme BECKENBAUER)

l'arabe, c'est ça qui fait le charme de REC

L'arabe Algérien entendons nous ! c'est ce qui fait le charme de toute la chaine 3 et surtout Mehdi !! Bravo pour la bonne humeur
Et à la chaine 3 ce n'est pas tout le monde qui parle arabe , beaucoup d'accent parisien (pour certains ) où ces mêmes certains doivent se retrouver !

Asslama becken !
ps: je me souviens du temps où je traduisais à mon défunt père le journal télévisé (le 20h....auquel il ne comprenait rien )......et si c'était en dialectal comme le font certains pays amis et voisins justement sans aucun complexe !!!

too a écrit:

je vois que ce fameux yacine fait bcp de malheur au sein des filles

au lieu de dire n'importe coi vaudrai mieux ke tu lises le conseil de omk sur "ya les forumeurs: ça va pas du tout!!!
je trouve k'elle a entièrement raison , ce forum devient du n'importe coi... lazem kelk'un ynadmo

kamel Eddine a écrit:

l'arabe, c'est ça qui fait le charme de REC

Et le français son intelligence ?

Bonjour,
Je commence à devenir accro a ce forum (c'est la deuxième fois en 24 heures, et même la deuxième fois tout court !).

Je ne m'attarderais pas sur certaines remarques...allons plutot à l'essentiel :

A - OEK, les "Ma3linach" "el mouhim" et autres "Hadik hiya", je ne suis pas contre, étant donné que c'est notre arabe à NOUS, dialectal, avec ses subtilités et ses accents. Ce qui me dérange c'est la prédominance de l'arabe dans vos propos, sachant que vous avez un excellent niveau en français (et intellectuel) que l'on perçoit très vite.

B- Que Bahdja FM parle aussi en français, cela ne me dérange nullement du fait que je ne l'écoute pas (ou juste lorsqu'on passe de belles chansons). Sur Bahdja FM on devrait parler l'arabe dialectal comme cela était prévu lors de son lancement... resultat des courses, on ne parle aucune langue parcequ'on n'en maîtrise aucune, on n'en maîtrise aucune donc on ne sait parler aucune langue. (exemple frappant : Chetrane de Bahdja FM (même sa voix n'est pas radiophonique, je comprends que vous n'allez jamais descendre un confrère, même si vous n'en pensez pas moins).

IMPORTANT : je ne fais que donner mon avis à propos d'une emission (qui à eu le mérite de me faire réagir ! ), je voudrai vous signaler que je ne suis pas tendance Hizb França, bien au contraire (issu d'une famille de martyrs de la guerre de libération).


OEK, je vous trouve sympa malgré l'3arbiya
Je vous salue bien bas.
Et que la force soit avec vous.

PS : réponse à PARODIE : Le fond est plus important que la forme. L'accent, on s'en fout pourvu qu'on ait quelque chose à dire.

ne touchez pas à mon icone oum el kheir

khadidja a écrit:

too a écrit:

je vois que ce fameux yacine fait bcp de malheur au sein des filles

au lieu de dire n'importe coi vaudrai mieux ke tu lises le conseil de omk sur "ya les forumeurs: ça va pas du tout!!!
je trouve k'elle a
entièrement raison , ce forum devient du n'importe coi... lazem kelk'un ynadmo

à toi de le faire khadidja, je serai très heureux de te voir procurer ce privilège

Kwitzach a écrit:

kamel Eddine a écrit:

l'arabe, c'est ça qui fait le charme de REC

Et le français son intelligence ?

pourquoi pas

BECKEN a écrit:

A - OEK, les "Ma3linach" "el mouhim" et autres "Hadik hiya", je ne suis pas contre, étant donné que c'est notre arabe à NOUS, dialectal, avec ses subtilités et ses accents. Ce qui me dérange c'est la prédominance de l'arabe dans vos propos, sachant que vous avez un excellent niveau en français (et intellectuel) que l'on perçoit très vite.

Becken, je ne suis pas une fan de foot... pourtant, je peux quelquefois apprécier les artistes de la balle mais, il se trouve souvent dans la discussion qui n'est pas entièrement écrite, (même si nous préparons nos sujets) que le mot le plus approprié vient tout seul (en arabe) et n'oublie pas non plus que souvent je traite de sujets à partir des télés arabes... d'où la nécessité de citer les noms, les titres, etc....

BECKEN a écrit:

OEK, je vous trouve sympa malgré l'3arbiya

Chère notre Oum El Kheir Ellah Ydjaalek Kheir ala eldjazaïr ou alina amine, je ne pense pas que vous avez besoin de vous justifier en ce qui concerne les mot arabe avec lesquels vous decorez l'emission, moi je trouve que vous avez du mérite car vous regerdez des chaines que la plus parts des algeriens zappent sans savoir ce qu'il y'a dedans, vous avez la patience de suivre des emissions interessantes sur des sujets interessants et vous nous résumez et traduisez la visons du monde arabe sur les sujets d'actualités alors que nous autres nous nous interessons qu'a la vision occidentale sur ses sujets. Moi personnelement je vous admire pour ca et je vous admire parceque vous métrisez les deux langues d'une manière remarquable bavo

Oumelkheir a écrit:

BECKEN a écrit:

A - OEK, les "Ma3linach" "el mouhim" et autres "Hadik hiya", je ne suis pas contre, étant donné que c'est notre arabe à NOUS, dialectal, avec ses subtilités et ses accents. Ce qui me dérange c'est la prédominance de l'arabe dans vos propos, sachant que vous avez un excellent niveau en français (et intellectuel) que l'on perçoit très vite.

Becken, je ne suis pas une fan de foot... pourtant, je peux quelquefois apprécier les artistes de la balle mais, il se trouve souvent dans la discussion qui n'est pas entièrement écrite, (même si nous préparons nos sujets) que le mot le plus approprié vient tout seul (en arabe) et n'oublie pas non plus que souvent je traite de sujets à partir des télés arabes... d'où la nécessité de citer les noms, les titres, etc....

BECKEN a écrit:

OEK, je vous trouve sympa malgré l'3arbiya

je vous admire parceque vous métrisez les deux langues d'une manière remarquable bavo (dixit : zouhours)

Ba3d ma kount s'ri3 fi klami ouellit b'kem !! (vers d'une kcida chantée par El hadj M'hamed EL ANKA), Mme B. RAHAL doit bien connaitre...vous aussi certainement Mme OEK.
Je regretterais presque d'avoir humblement donné mon avis .... presque.

Salutations.

mais non becken il faut toujours donner ton avis , mais il faut aussi accepter celui des autres.

zouhours a écrit:

vous regerdez des chaines que la plus parts des algeriens zappent sans savoir ce qu'il y'a dedans

J'ai un métier difficile

zouhours a écrit:

vous avez la patience de suivre des emissions interessantes sur des sujets interessants

Non ça va quand c'est intéressant, c'est pas difficile
Merci

BECKEN a écrit:

Ba3d ma kount s'ri3 fi klami ouellit b'kem !! (vers d'une kcida chantée par El hadj M'hamed EL ANKA), Je regretterais presque d'avoir humblement donné mon avis .... presque.

Surtout pas ça Becken c'est moi qui vais regretter dans ce cas d'avoir répondu
La qcida mech'houra djidan, non?

Je vous en prie, pour ma part comme j'ai dis que j'ai pas assez de temps pour regarder la télé en écoutant REC j'ai le résumé de ce qui se passe au monde merci à vous

Oumelkheir a écrit:

zouhours a écrit:

vous regerdez des chaines que la plus parts des algeriens zappent sans savoir ce qu'il y'a dedans

J'ai un métier difficile

zouhours a écrit:

vous avez la patience de suivre des emissions interessantes sur des sujets interessants

Non ça va quand c'est intéressant, c'est pas difficile
Merci

BECKEN a écrit:

Ba3d ma kount s'ri3 fi klami ouellit b'kem !! (vers d'une kcida chantée par El hadj M'hamed EL ANKA), Je regretterais presque d'avoir humblement donné mon avis .... presque.

Surtout pas ça Becken c'est moi qui vais regretter dans ce cas d'avoir répondu
La qcida mech'houra djidan, non?

Purée !!!!
Dans le topic de la presentation des membres , on parle de la langue des arabes !!!
Tu te rends compte
Ici c'est reservé aux nouveaux qui se presentent et à qui on souhaite BIENVENUE
Nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn je rigole faites ce que vous voulez , REC est un forum fou , mais ce n'est surement pas un forum moyen oriental ( yalil yalil) (j'ai pas fait de faute au moins)
Sur ce "bonne faite à vous aussi)

je suis nouveau
souhaitez moi la bienvenue sinon ...