Le frankalgerien vous connaissez ????

je sais pas si ça a été dit avants,

boussouci==> ponts et chaussées

Citation :

je sais pas si j'ai cité certefika = certificat.

ou bien cerfetica

mais c'est ma citation lààààààààààà, ou est le droit de l'auteur

oui j'ai entendu ça aussi

iycenter ! > faire de la guitare .. ou du mandole

http://peroxyzoom.skyrock.com/
blog plein de frankalgerien

Bon là c'est la total frankalgerien ( ntiah 3likoum el be9 )

A msio = monsieur
Baliza = valise
Banka = banque
Batrone = patron
Bariz = Paris
Bermassioun = permission
Bermi = le permis
Bisclite = byciclette
Bitaines = les putin
Bolice = police
boubi = poupée
Bissoire = bonsoir
Bosta = poste
Broxil = Bruxelles
Camyo = camion
Cartonna = carton
Chauffage = sauvage
Chiflor = choux fleur
Chik = chèque
Choval = cheval
Climatisor = climatiseur
Combinizou = combinaison
Conta = comptant
Costa = constant
Counji = congé
Danoone = pouquoi se casser la tete à dire yaourt alors que la marque suffit !!!
Dibiche toi = dépeches toi
Dicodeur = décodeur
Digage = dégage
Dissirt = dessert
Doctor = Docteur
Esserbiss = pour le service et la file d'attente
Ezzebour = sport
Eéééééééééééééélo = allo
Fakance = vacances
Faliza = valise
Fillage = Village
Firma = ferme
Firouge = feu rouge
Fista = veste
Formage = fromage
Frane amane = le frein à main
Gha yzerti = il a déserté
Grimat = l'agrément
Haba dida = ah ben dis donc
Iktrabel tricinti = electrabel
Intirnet = internet
Jarda = jardin
Jmafou = je m'en fou
Ji vili = je vais
Kamam = quand meme
Kin meme = quand meme
Kssida = accident
Labartma = l'appartement
Lblane = le plan
Lacab = la cave
La coubelle = la poubelle
La fermiere = l'infirmière
La ficel = la vaisselle
La fizite = la visite
La frize : la fraise
La jaunisse = la jeunesse
Lalmane = l'allemagne
Lamanioum = aluminum
Lamba = la lampe
La mirie = la mairie
Lantrite = la retraite
Lassourance = assurance
La vature = la voiture
La velure = la levure
Lboote = les bottes
Lborte béguège = le porte bagage
Lcoumissariya = le commissariat
Les zinkinpé = les handicapés
Li beches = les peches
Li chien = le chien
Lfiriti = la vérité
Lguèz = le gaz
Li flor = les fleurs
Likobtère = l'hélicoptère
Li marchi di champion = le marché de champion
Li ni = le nez
Lintrite = la retraite
Lissance = pour l'essence et la license (pourquoi se casser la tete en utilisant 2 mots alors qu'un seul suffit!!!
Li ziou = les yeux
Li zistoire = les histoires
Lmagaza = le magasin
Lminitire = militaire
Lmizeria = la misére
mamoizil = mademoiselle
Missiou = Monsieur
Monada = limonade
Nimiro dtilifone = numéro de telephone
Palcon = balcon
Pates à l'eau = pantalon
Parabul = Parabole
Poumpya = les pompiers
Randivou = rendez-vous
Rissibbou = recu
Salobar = salopard
Sbitar = l'hopital
Serfatica = certificat
Shampooing = champagne
Slgote = sale gosse
Skiriti souciale = sécurité sociale
Soufitma = sous-vetement
Soulima = cinéma
Sourance = assurance
Stylou = stylo
Tilifone figuesse = telephone fixe
Tilifoune = Téléphone
Titsouite = tout de suite
Tobis = bus
Traboblik = travaux publique
Tretoir = Trottoir
Tricinti = Electricité....merci redman bah ouais quelle tete de linotte!!!
Tétorr =Traiteur
Un zoizo = un oiseau
Zalamitte = allumette


Et pour les amateurs de foot:
bite:but
iryah:il y'est
pilanti : penalty
lgor:le goal
lantrima:l'entrainement
orjou:hors jeux
proumyamitta:1ère mi-temps
douzyamitta: 2ème mi-temps
douwa a un :deux a un(2/1)
onun: un un (1/1)

Bravo Kostblues
Je te decerne au nom de REC et de l'academie Kazak de Frankalgerien
Le titre de professeur agrégé pour l'ensemble de ton travail
Bravo
comme dirait l'autre :
koulouchimoumkine !!!

bou ( beau ) travail

ehh bein c toute un dictionnaire que tu nous a mis la Kostblues MERCI

Sinon ya aussi : INTIK qui fait aussi partie du fralgerein.. pardon le frankalgerien je vous laisse deviné !!

waw, mais c'est trés drole

c ou ca a tlemcen

on remet le post en marche
MANEGRAVILEKCH lol je ne peux pas graver

C'est grave

Aya nestkafaw khou ( allons prendre un café )

1 / "ja yatrafersi eroude crazatou tounoubile !"

2 / un peu de conjugaison ?
Bipitlou / tilifounitlou
Bipali /tilifounali
Bipitlek / tilifounitlek

ya aussi chez les maçon etomberi = intemperies

Pourquoi chez les maçons ?

ben moi une copine m'a dit " ahh j'ai fait du retard aujourd'hui" ( elle voulait dire j'étais en retard) ou alors " en cas où tu viens pas " ou alors faute assez commune "malgré que le gène il est " au lieu de dire bien que le gène soit ! enfin notre français est totalement charcuté c'est affreux!

non mais ça c pas vrm du frankalgerien , c'est des fautes c tt

nous , on parle des mots qu'on a inventé (comme pr le franglais ! !)

on la di , mais je le redi encore c'est le verbe nestkafaw ! ! jadooor

kimz a écrit:

Pourquoi chez les maçons ?

parceque la premiere fois que j'ai entendu ce mot c'etait de la bouche d'un maçon qui ma dit que demain il y a le tembery

crazatou tomobile ramassaouah morssouate mourssouate

oups! a écrit:

ben moi une copine m'a dit " ahh j'ai fait du retard aujourd'hui" ( elle voulait dire j'étais en retard) ou alors " en cas où tu viens pas " ou alors faute assez commune "malgré que le gène il est " au lieu de dire bien que le gène soit ! enfin notre français est totalement charcuté c'est affreux!

Si tu entendais le français de quelques français, tu relativiserai pas mal ce constat