Films amazigh chez sidi Boumedienne.

Deux questions sur les lèvres de tous le tlemceniens :

1- Pourquoi le festival de la musique hawzi est transeferé à Alger ?
2- Pourquoi le festival du film amazigh est programmé à Tlemcen ? (du 11 au 15 janvier 2007)

Veulent-ils nous démontrer comme quoi la culture n'a pas de frontière ?
Oui certes,mais encore faut-il faire bénéficier les gens qui se retrouvent dans se genre de festiVAUX(sic).

Ah la mon Djef1 ta toucher un point important
pourquoi nous privé de indalous et nous mettre du film amazigh c'est bizar comme meme
car je ne crois pas que les tlemceniens ont y contribuer ni les gens du nord-ouest car c'est pas les films les plus aimer ici croyez moi c'est l'avi d'un cinéphil

je pense que c'est pour penaliser les gens de kabylie et de tlemcen et prouver que le film amazigh ne draine pas les foules donc qu'il ne sert à rien d'en organiser on appelle ça "operation sabotage" ou "aval for festi" et pour plus de camouflage ils l'ecrivent za3ma à l'envers "festival"
pour le hawzi c'est pour penaliser les gens de tlemcen
dans les deux cas ce sont les gens de tlemcen qu'on vise
waitons and seeons

mais pourquoi sa on a fait un truk pas bien pour mériter sa

Alors moi je m'inscris en faux les amis et voilà une phrase que ça fait longtemps que je veux la placer et que j'ai pas trouvé où
le post est propice pour ce genre de phrase, bref et trève de plaisanterie, sérieusement: pourquoi le film amazigh devrait être le monopole de la kabylie? on a dit "amazigh" et pas kabyle si j'ai bien compris. et les amazighs se trouvent partout en algérie chers amis, ce sont les berbères et ils ne sont pas forcément kabyles. Car si la ville de Tlemcen a perdu de son amazighité peut etre, les villages et petites localités avoisinantes sont encore très imprégnées de leur ancienne culture... n'est-ce pas Falso? N'oubliez pas que les almoravides (berberes) les almohades (berberes) les zianides et autres suivantes ou précédentes, étaient des dynasities sorties des populations locales, pas arabes, musulmanes oui mais pas arabes, alors l'ouest comme l'est de l'Algérie et du Maghreb sont berbères depuis la nuit des temps. Maintenant que la question kabyle soit devenue plus politique que culturelle, plus médiatique qu'historique c'est autre chose.... je ne sais pas comment se décident ces festivals, comment ils s'organisent et pourquoi d'ailleurs, mais j'espere que si un festival du film amazigh s'organise à Tlemcen, c'est (put-etre) parce qu'il y a des films différents, amazighs de tous les dialectes et que peut etre c'est un roulement de villes algériennes, c'est a dire cette fois Tizi Ouzou, l'autre Tlemcen, l'autre Annaba, etc...

le festival du film amazigh etait a ghardaia non ???
pourkoi a ghardaia et pas a tlemcen ... pourkoi les films amzigh ne peuvent ils pas etre soutitré en arabe
j'aimerais bien aller voir des films bien de chez nous qui parle de pb de chez nous soutitré en arabe ou en français mais j'y assisterais sans pb
pour le festival du hawzi c pas la meme chose celui d'alger et ce qui etait a tlemcen
j'en ai parlé dans le post https://reactionsenchaine.forumactif.fr/viewtopic.forum?t=203

Oumelkheir a écrit:

Alors moi je m'inscris en faux les amis et voilà une phrase que ça fait longtemps que je veux la placer et que j'ai pas trouvé où
l'Algérie et du Maghreb sont berbères depuis la nuit des temps. que peut etre c'est un roulement de villes algériennes, c'est a dire cette fois Tizi Ouzou, l'autre Tlemcen, l'autre Annaba, etc...

merci pour le cours magistral chere oumelrere je suis d'accord sauf que je suis sûr qu'il n'y a pas de roulement comme tu l'as appellé , tu as bien employé peut être
merci fausse zamie

100% avec Oumelkheir !!!! en fait c'est ça qu'il faut comrendre :::: l'amazighité de l'algérie nous a été usurpée par les kabyles de la montagne (ceci n'a rien de méchant)

effectivement, j'ai vu dans mes connaissances que les habitants de tizi ouzou sont traités de kabyles "batards" (excusez moi du terme) par ceux de la montagne ::::: ils seraient pervertis par la civilisation !!!????

je dis même que chacun dans ce pays essaye de se trouver une particularité pour ne plus être algérien :::: l'un se dit kabyle, l'autre me dit que sa grand mère par alliance est russe, la petite labas me dit qu'elle est originaire du katmandou !!????

mais qu'est-ce qui se passe ??? personne n'est plus fier d'être algérien ou quoi ?????

en tout cas moi je dis que si j'entend festival amazigh j'y vais ::::: festival arabe : j'y vais ::::::::: festival de musique originaire de 3in guezam : j'y vais aussi et je considère que ce festival me parle à moi directement parceque si je suis algérien, je suis tout ça à la fois !!!

Et c'est pour ça qu'on compte sur toi pour bien représenter l'Algérie à QP1C

il parle bien la fronce la pitchou hein Oumayma
c un strategeme ... follow me to post goumbri je vais vous le reveler

Oumelkheir a écrit:

Et c'est pour ça qu'on compte sur toi pour bien représenter l'Algérie à QP1C

moi aussi je me sens algerien point. je n'ai pas de problème d'identité seulement je pense qu'avant de presenter un festival ,il faut bien reflechir
d'abord le presenter là ou il faut même si vous me chantez votre histoire d'amazighité etc... mais vous n'ignorez pas que amazigh pour les films ça ne parle(pour l'instant) que kabyle
je m'explique il faut d'abord que emwalines le sujet profitent de leur festival qui est au stade embryonnaire pour eventuellement le faire connaitre plus loin et plus largement mais dés qu'il atteint la maturité
je sais que c'est assez confus ,(il est tard) mais moi j'ai compris et c'est l'essentiel

Je crois qu'on est d'accord géant et même falso et même Lobscure, j'ai voulu juste relever le fait que l'amazighité quand même n'appartient pas qu'à la seule Kabylie et c'est tant mieux d'ailleurs. pour le festival, je crois que l'année dernière, merci Lobscure il était à Ghradaia, et là je viens juste de faire un recherche, cette année c'est la 7ème édition, et il est déjà passé par Oran et Annaba, donc je crois bien que y a effectivement roulement....

geant a écrit:

moi aussi je me sens algerien point. je n'ai pas de problème d'identité seulement je pense qu'avant de presenter un festival ,il faut bien reflechir
d'abord le presenter là ou il faut même si vous me chantez votre histoire d'amazighité etc... mais vous n'ignorez pas que amazigh pour les films ça ne parle(pour l'instant) que kabyle

ben c'est sa le probleme mais ma3lich on fait avec walefna
(a suivre...)le résultat aprés constat sur le térain

ça c'est vrai géant et moi je dis que c'est pas la faute des cinéastes s'ils n'arrive pas à faire de l'amazigh en arabe !!

en fait la faute est celle du système educatif national et plus précisément celle de ces incapables d'enseignants qui ne savent ni nous intéresser à l'amazighia ni nous l'apprendre correctement !!!

il faut brûler les enseignants et les remplacer par des logiciels et des ordinateurs perfectionnés et intelligents, eux !!!

p_chu a écrit:

ça c'est vrai géant et moi je dis que c'est pas la faute des cinéastes s'ils n'arrive pas à faire de l'amazigh en arabe !!

en fait la faute est celle du système educatif national et plus précisément celle de ces incapables d'enseignants qui ne savent ni nous intéresser à l'amazighia ni nous l'apprendre correctement !!!

il faut brûler les enseignants et les remplacer par des logiciels et des ordinateurs perfectionnés et intelligents, eux !!!

oulala on a découvert en p_chu la réincarnation de HITLER

A lire cet article sur le dernier festival et la technique mise à la disposition des cinéastes justement à propos de traduction et de langue
http://www.wanadoo.dz/informations/melh_el_bled/index.php?page=http%3A//www.wanadoo.dz/informations/melh_el_bled/detail_mb.php%3Fref%3D745
P.S : il faut aller cliquer en bas sur le lien, festival du film amazigh

On vera bien on vera

mais non pitchou machi ga3 hakka ba3da !!! les bruler ... la chasse au sorcieres wella wach ... non il faut juste les remplacer

Lobscure a écrit:

mais non pitchou machi ga3 hakka ba3da !!! les bruler ... la chasse au sorcieres wella wach ... non il faut juste les remplacer

ils prendrons des place dans la société et sa dérange notre HITLER faut tout éxterpminer

Je n'ai pas pensé que le sujet allait susciter autant de réactions ,mais bon, tant mieux.Mais je crois qu'il n'y a pas lieu de se rappeller les uns les autres notre histoire et nos racines.On est tous fiers sur ce plan,qu'on soit de l'est ou de l'ouest. La question est plutot relative à qui profite ce genre de festival quand il s'addresse a une population qui ne comprend meme pas le language. Et ce n'est pas de leur faute,on est d'acord. Pour un débat plus fructueux que pourrait soulever ce festival dans le sens de la promotion et critique ou évaluation de ces réalisations cinématographiques,il serait plus logique de l'organiser dans une région qui possède cet atout.En tout cas moi j'y serais (par ma profession)et je vous rendrais compte de la nature des débats. promis.

Je n'ai pas pensé que le sujet allait susciter autant de réactions ,mais bon, tant mieux.Mais je crois qu'il n'y a pas lieu de se rappeller les uns les autres notre histoire et nos racines.On est tous fiers sur ce plan,qu'on soit de l'est ou de l'ouest. La question est plutot relative à qui profite ce genre de festival quand il s'addresse a une population qui ne comprend meme pas le language. Et ce n'est pas de leur faute,on est d'acord. Pour un débat plus fructueux que pourrait soulever ce festival dans le sens de la promotion et critique ou évaluation de ces réalisations cinématographiques,il serait plus logique de l'organiser dans une région qui possède cet atout.En tout cas moi j'y serais (par ma profession)et je vous rendrais compte de la nature des débats. promis.

djef1 a écrit:

Je n'ai pas pensé que le sujet allait susciter autant de réactions ,mais bon, tant mieux.Mais je crois qu'il n'y a pas lieu de se rappeller les uns les autres notre histoire et nos racines.On est tous fiers sur ce plan,qu'on soit de l'est ou de l'ouest. La question est plutot relative à qui profite ce genre de festival quand il s'addresse a une population qui ne comprend meme pas le language. Et ce n'est pas de leur faute,on est d'acord. Pour un débat plus fructueux que pourrait soulever ce festival dans le sens de la promotion et critique ou évaluation de ces réalisations cinématographiques,il serait plus logique de l'organiser dans une région qui possède cet atout.En tout cas moi j'y serais (par ma profession)et je vous rendrais compte de la nature des débats. promis.

ben on esper bien comprendre un de c jours autre chause que AZOUL.

Non Djef je pense plutot que ce sont des sujtes de ce genre qui intéressent tout le monde et provoque des débats, la preuve.... nous sommes tous concernés sans exception.... et on attend ton compte rendu ça c'est sur

moi je serais pour un festival qui irait partout en algerie ... une année est une année ouet l'autre au sud etc... faut faire profiter tout le monde
on fait de bonnes rencontres, on echange des avis et c tjr enrichissant
mais dire que le festival du film amazigh n'est que pour les amazighs ou bien en grande partie pour eux, c exclure l'algerianité de ceux la, et donc nous exclure nous etant non concerné a ce moment la

Et ça voudrait dire que les films arabes ne doivent etre vuis que par les arabes, les américains que par les américains, ila akhirihi... ce qui est évidemment faux... les festivals internationaux sont là pour nous le rappeler