derdara
Nombre de messages : 15
Age : 36
Localisation : constantine
Date d'inscription : 28/01/2009
 | | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Jeu Jan 29, 2009 12:54 pm | |
| [b][i]our glory consist not in never falling but in raising every time we fall. and as i am so ...maladroite(read it with an american accent),i fall a lot. | |
|
¤n.A.N.u¤
Nombre de messages : 214
Age : 35
Localisation : Constantine
Date d'inscription : 22/11/2008
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Jeu Jan 29, 2009 10:05 pm | |
| - elbouleida a écrit:
- little bit english is better than nothing isn't it?
Yep!! right!! | |
|
Eclipse
Nombre de messages : 407
Date d'inscription : 17/09/2008
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Lun Fév 09, 2009 11:04 pm | |
| The friends of the powder
The friends of the powder
The friends of the powder
And the rifle
Be careful if you won't come
Be careful if you won't come
Be careful if you won't come
The taxi is paid | |
|
Zorba
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 17/02/2009
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Mar Fév 17, 2009 4:27 pm | |
| What I think is amazing to learn in English or in any other language is the intranslatable "expressions".These "expressions" make us discover the specifity of people speaking this language: their "humour", their sprituality, their sensiblities, the way they consider life. Learning a language makes us see life with another colour. Try just to translate "hellab" or "beggar" in French. That's impossible,whereas they are considered as very important actors in our society.  | |
|
dechainé
Nombre de messages : 2062
Localisation : au dela des frontieres
Date d'inscription : 04/06/2008
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Mar Fév 17, 2009 4:47 pm | |
| hellab in french: traiteur beggar in french: vachiste  | |
|
Zorba
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 17/02/2009
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! Mar Fév 17, 2009 5:03 pm | |
| Vérité en deça des Pyrénées, plus rien au delà. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le Topic Anglais! | |
| |
|
