cette histoire semble tellement compliquer:
المحكمة العليا الفرنسية ترفض النقض في الاستئناف في قضية الطفلة صوفي شيربوكرفضت، أمس، المحكمة العليا طلب النقض في الاستئناف المقدم من طرف السيدة بن نكروف في قضية مطالبتها بالحضانة لحفيدتها أو ما هو معروف بالقضية الشهيرة بالطفلة ''صوفي شيربوك''، ولم بيّن هيئة المحكمة أسباب رفضها لطلب جدة الطفلة صوفي واكتفت بتأكيد الأحكام الصادرة عن مجلس قضاء وهران والقاضية باسترجاع المدعي جاك شيربوك المواطن الفرنسي الذي يدعي الأبوة على الطفلة صوفي·
ويكون القرار الصادر عن المحكمة العليا أمرا صريحا بتسليم الطفلة صوفي بعد الحكم النهائي الصادر عن محكمة الاستئناف، ولكن ليست نهاية معركة قضائية تحوّلت مع مرور الوقت إلى قضية دولة بين الجزائر وفرنسا بدليل المراسلة التي وجهتها، أول أمس، وزيرة العدل الفرنسية رشيدة داتي إلى السلطات الجزائرية دعوها من خلالها تطبيق الأحكام القضائية الصادرة لصالح جاك شيربوك باسترجاع الطفلة صوفي·
غير أن بعض المصادر القضائية أكدت لـ ''الجزائر نيوز'' أن الحكومة الفرنسية وحتى الإليزيه مارسا ضغوطا على الجزائر لإرغام السيدة بن نكروف على تسليم حفيدتها للأب المزعوم الذي يرفض إجراء خبرة تحليل الحمض النووي لإثبات أبوته كون شخص آخر يدعى (محمد· ي) يطالب بالطفلة صوفي وأودع على هذا الأساس دعوى قضائية لدى مجلس قضاء وهران للمطالبة بإثبات الزواج العرفي، وبالتالي نسب الطفلة صوفي، غير أن القضية التي لا تزال بين يدي العدالة لم تؤخذ بعين الاعتبار من قبل المحكمة العليا، بالإضافة إلى عدم ذكر أسباب رفضها لطلب الطعن بالنقض· قضية الطفلة صوفي أثارت ضجة كبيرة بلغت أعلى المستويات السياسية بين الجزائر وفرنسا وحتى أروقة منظمة الأمم المتحدة، وشكلت القضية إحدى نقاط جدول أعمال القمة التي جمعت الرئيسين عبد العزيز بوتفليقة ونيكولا ساركوزي خلال زيارة الدولة التي قادت هذا الأخير إلى العاصمة الجزائر نهاية العام الماضي· ولم تتوقف الضغوط الفرنسية، حيث تواصلت عبر الاتصالات المتكررة بين وزيرة العدل رشيدة داتي ووزير الداخلية يزيد زرهوني تارة، ووزير العدل حافظ الختام الطيب بلعيز، تارة أخرى· لإشارة، تعود قضية الطفلة صوفي إلى سنة 2005 إثر وفاة الأم (فرح· ب) في حادث مرور حيث تركت وراءها طفلة في ربيعها الثالث والتي ولدت بـ La Seyne-sur-Mer بفرنسا قبل أن تدخل القضية أروقة المحاكم مع مطالبة الجدة السيدة بن نكروف بحق الحضانة·
ب· القاضيj'ai entendu l'avocat de la grand-mere disant que la pere allait prendre la fille pour qu'elle se convertisse au christianisme, et pour cela tt les autorités religieuses mesulmanes devraient l'empecher de prendre la fille. elle a dit aussi qu'elle avait essayer de voir le président en vain. sachant que la maman de l'enfant 'ertadet' quelque temps avant sa mort.
mais, car il y a toujours un mais.....
http://groups.google.com/group/musulmans-du-quebec/browse_thread/thread/4a6e460ac47a376d
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/02/12/le-cas-d-une-fillette-francaise-enlevee-en-2005-reexamine-par-la-justice-algerienne_1010279_3212.html
une toute autre version de l'histoire